Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

blood cells

  • 1 glóbulo

    m.
    1 corpuscle, blood cell.
    2 globule, spherical body.
    * * *
    1 globule
    \
    glóbulo blanco white corpuscle
    glóbulo rojo red corpuscle
    * * *
    SM
    1) (=esfera) globule
    2) (Anat) blood cell, corpuscle

    glóbulo blanco — white blood cell, white corpuscle

    glóbulo rojo — red blood cell, red corpuscle

    * * *
    masculino ( cuerpo esférico) globule; ( corpúsculo) corpuscle
    * * *
    = globule, blood cell.
    Ex. This new processing method has many effects on enzymes, microbes, globules and proteins in milk.
    Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
    ----
    * glóbulo rojo = red blood cell, red cell.
    * * *
    masculino ( cuerpo esférico) globule; ( corpúsculo) corpuscle
    * * *
    = globule, blood cell.

    Ex: This new processing method has many effects on enzymes, microbes, globules and proteins in milk.

    Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
    * glóbulo rojo = red blood cell, red cell.

    * * *
    2 (corpúsculo) corpuscle, blood cell
    Compuestos:
    white corpuscle o blood cell
    red corpuscle o blood cell
    * * *

    glóbulo sustantivo masculino ( cuerpo esférico) globule;
    ( corpúsculo) corpuscle;
    ◊ glóbulo blanco/rojo white/red corpuscle

    glóbulo sustantivo masculino globule
    glóbulos rojos/blancos, red/ white corpuscles

    ' glóbulo' also found in these entries:
    English:
    blood
    - white blood-cell
    - globule
    * * *
    blood cell, corpuscle
    glóbulo blanco white blood cell, white corpuscle;
    glóbulo rojo red blood cell, red corpuscle
    * * *
    m globule; ANAT blood cell
    * * *
    1) : globule
    2) : blood cell, corpuscle

    Spanish-English dictionary > glóbulo

  • 2 célula sanguínea

    f.
    blood cell, blood corpuscle, cell commonly found in blood, corpuscle.
    * * *
    (n.) = blood cell
    Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
    * * *
    (n.) = blood cell

    Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.

    Spanish-English dictionary > célula sanguínea

  • 3 anemia de células falciformes

    Ex. In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.
    * * *

    Ex: In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.

    Spanish-English dictionary > anemia de células falciformes

  • 4 anemia depranocítica

    Ex. In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.
    * * *

    Ex: In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.

    Spanish-English dictionary > anemia depranocítica

  • 5 convertirse en

    v.
    to become, to get to be, to turn into, to change into.
    * * *
    * * *
    (v.) = grow into, blossom into, spiral into, grow up into, develop into
    Ex. By adulthood the child's literary consciousness has grown into a full-bodied appreciation of the work of the great imaginative writers.
    Ex. Their professional relationship soon blossomed into a personal one, and a year later they became engaged.
    Ex. These interests, in turn, spiraled into imaginative, powerful learning experiences.
    Ex. Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.
    Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
    * * *
    (v.) = grow into, blossom into, spiral into, grow up into, develop into

    Ex: By adulthood the child's literary consciousness has grown into a full-bodied appreciation of the work of the great imaginative writers.

    Ex: Their professional relationship soon blossomed into a personal one, and a year later they became engaged.
    Ex: These interests, in turn, spiraled into imaginative, powerful learning experiences.
    Ex: Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.
    Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.

    Spanish-English dictionary > convertirse en

  • 6 célula falciforme

    f.
    sickle cell.
    * * *
    (n.) = sickle cell
    Ex. In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.
    * * *

    Ex: In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.

    Spanish-English dictionary > célula falciforme

  • 7 depranocitosis

    Ex. In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.
    * * *

    Ex: In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.

    Spanish-English dictionary > depranocitosis

  • 8 llegar a ser

    * * *
    (v.) = become, develop into
    Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
    Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
    * * *
    (v.) = become, develop into

    Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.

    Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.

    Spanish-English dictionary > llegar a ser

  • 9 pasar a ser

    (v.) = become, develop into
    Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
    Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
    * * *
    (v.) = become, develop into

    Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.

    Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.

    Spanish-English dictionary > pasar a ser

  • 10 anemia

    f.
    anemia (medicine).
    * * *
    1 anaemia (US anemia)
    * * *
    SF anaemia, anemia (EEUU)
    * * *
    femenino anemia*
    * * *
    = anaemia [anemia, -USA].
    Ex. You get anaemia when you don't have enough red blood cells.
    ----
    * anemia de células falciformes = sickle-cell anaemia.
    * anemia depranocítica = sickle-cell anaemia.
    * anemia malárica = malarial anaemia.
    * anemia palúdica = malarial anaemia.
    * * *
    femenino anemia*
    * * *
    = anaemia [anemia, -USA].

    Ex: You get anaemia when you don't have enough red blood cells.

    * anemia de células falciformes = sickle-cell anaemia.
    * anemia depranocítica = sickle-cell anaemia.
    * anemia malárica = malarial anaemia.
    * anemia palúdica = malarial anaemia.

    * * *
    anemia*
    Compuesto:
    anemia falciforme or de células falciformes
    sickle-cell anemia*
    * * *

    anemia sustantivo femenino
    anemia( conjugate anemia)
    anemia sustantivo femenino anaemia, US anemia
    ' anemia' also found in these entries:
    English:
    anaemia
    - anemia
    * * *
    anemia nf
    anaemia
    Med anemia (de célula) falciforme sickle-cell anaemia;
    anemia perniciosa pernicious anaemia
    * * *
    f MED anemia, Br
    anaemia
    * * *
    anemia nf
    : anemia

    Spanish-English dictionary > anemia

  • 11 eritrocatálisis

    f. s.&pl.
    erythrocatalysis, phagocytosis of the red blood cells.

    Spanish-English dictionary > eritrocatálisis

  • 12 granulocitopenia

    f.
    granulocytopenia, lack of white blood cells.

    Spanish-English dictionary > granulocitopenia

  • 13 hemaglutinación

    f.
    hemagglutination, haemagglutination, abnormal agglutination or clustering of red blood cells caused by certain viruses, hemoagglutination.

    Spanish-English dictionary > hemaglutinación

  • 14 hemólisis

    f. s.&pl.
    hemolysis, destruction of red blood cells, haemolysis, hemocatheresis.

    Spanish-English dictionary > hemólisis

  • 15 piroplasma

    m.
    piroplasm, minute parasite of red blood cells of mammals transmitted by a tick and causing diseases of domestic anima, Piroplasma.

    Spanish-English dictionary > piroplasma

  • 16 glóbulo rojo

    m.
    red corpuscle, red cell, red blood cell, blood cell.
    * * *
    red corpuscle
    * * *
    (n.) = red blood cell, red cell
    Ex. There is accumulating evidence of reductions in red blood cell membrane essential fatty acids in patients with schizophrenia.
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    * * *
    (n.) = red blood cell, red cell

    Ex: There is accumulating evidence of reductions in red blood cell membrane essential fatty acids in patients with schizophrenia.

    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.

    Spanish-English dictionary > glóbulo rojo

  • 17 bypass

    m.
    heart bypass operation (medicine).
    * * *
    = bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.
    Ex. This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    Ex. Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    ----
    * cirugía de bypass = bypass surgery.
    * cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
    * operación de bypass = bypass operation.
    * * *
    = bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.

    Ex: This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    Ex: Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    * cirugía de bypass = bypass surgery.
    * cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
    * operación de bypass = bypass operation.

    * * *
    /ˈbaɪpas/
    (pl bypass)
    ( Med) bypass
    operación de bypass bypass operation
    le hicieron tres bypass he had a triple bypass operation
    * * *
    bypass [bai'pas] (pl bypasses) nm
    Med heart bypass operation
    * * *
    m bypass

    Spanish-English dictionary > bypass

  • 18 quirófano

    m.
    surgery, operating room, operating theater, operating theatre.
    * * *
    1 operating theatre (US theater)
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM operating theatre, operating room (EEUU)
    * * *
    masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)
    * * *
    = operating theatre, operating room.
    Ex. Every hospital is to collect information on size of waiting lists, waiting times for treatment, use of beds and operating theatres, accidents, emergencies and para-medical services.
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    ----
    * en el quirófano = under the knife.
    * vestimenta de quirófano = scrubs.
    * * *
    masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)
    * * *
    = operating theatre, operating room.

    Ex: Every hospital is to collect information on size of waiting lists, waiting times for treatment, use of beds and operating theatres, accidents, emergencies and para-medical services.

    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    * en el quirófano = under the knife.
    * vestimenta de quirófano = scrubs.

    * * *
    operating room ( AmE), operating theatre ( BrE)
    * * *

     

    quirófano sustantivo masculino
    operating room (AmE), operating theatre (BrE)
    quirófano sustantivo masculino operating theatre o room
    ' quirófano' also found in these entries:
    English:
    operating theatre
    - surgery
    - operating
    * * *
    operating Br theatre o US room
    * * *
    m operating room, Br
    operating theatre
    * * *
    : operating room
    * * *
    quirófano n operating theatre

    Spanish-English dictionary > quirófano

  • 19 reconstituido

    adj.
    reconstituted, recreated, re-constituted, re-enacted.
    past part.
    past participle of spanish verb: reconstituir.
    * * *
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    ----
    * carne reconstituida = reconstituted meat.
    * * *

    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.

    * carne reconstituida = reconstituted meat.

    Spanish-English dictionary > reconstituido

  • 20 sala de operaciones

    operating theatre (US theater)
    * * *
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    * * *

    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.

    Spanish-English dictionary > sala de operaciones

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • blood cells — UK US noun [plural] the cells that move around in your blood. The two main groups of blood cells are called red blood cells and white blood cells . Thesaurus: heart, blood and circulationhyponym …   Useful english dictionary

  • blood cells — blood ,cells noun plural the cells that move around in your blood. The two main groups of blood cells are called red blood cells and white blood cells …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blood cells — UK / US noun [plural] the cells that move around in your blood. The two main groups of blood cells are called red blood cells and white blood cells …   English dictionary

  • blood cells — Cellular elements of the blood; hemocytes; plasmatocytes …   Dictionary of invertebrate zoology

  • White Blood Cells (album) — White Blood Cells …   Wikipedia

  • White Blood Cells — White Blood Cells …   Википедия

  • Red blood cells — The blood cells that carry oxygen. Red cells contain hemoglobin and it is the hemoglobin which permits them to transport oxygen (and carbon dioxide). Hemoglobin, aside from being a transport molecule, is a pigment. It gives the cells their red… …   Medical dictionary

  • packed red blood cells — n pl a concentrated preparation of red blood cells that is obtained from whole blood by removing the plasma (as by centrifugation) and is used in transfusion * * * the remaining red blood cells of whole blood from which plasma has been removed;… …   Medical dictionary

  • White Blood Cells — Studioalbum von The White Stripes Veröffentlichung 24. September 2001 Label XL Recordings ( …   Deutsch Wikipedia

  • Packed red blood cells — (PRBCs), also called packed cells, are a preparation of red blood cells separated from the blood plasma. It is used to treat certain forms of anemia. PRBCs may be leukoreduced, in which white blood cells have been removed form the blood, and can… …   Wikipedia

  • White Blood Cells — Album par The White Stripes Sortie 3 juillet 2001 Enregistrement Février 2001 Easley McCain Recording, Memphis, Tennessee Durée 40:25 Genre Rock alternatif …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»